87期專題企畫
Before and After Feminism, Women Art in East Asia
■ 企畫——文貞姬
《藝術觀點ACT》87期，2021年10月出版
第二次世界大戰後，亞洲女性藝術家開始與男性藝術家的世界同步發展，展現獨自的藝術成就。一九八〇年代在女性主義藝術風潮發起來到東亞，受到西方社會進步思想影響，但還沒出現女性自身藝術意識型態，只有提起女性主義藝術標示。到二〇一〇年代在脫西方中心主義出現之後，東亞女性藝術家逐漸不再標舉著女性主義大旗。這並不是說東亞的女性主義藝術已經退出，或者說女性主義已經不再為世人所關注，而應該說是，藝術家不再受女性主義這個名詞所框架，而回歸到女性本身，女性主義的藝術並不等同於女性藝術，和女性藝術家的藝術也不完全相關。當東亞的藝術圈不再特別標誌女性主義時，我們想要重新探討的是，女性藝術家在脫離女性主義觀點的束縛之後，強調以女性本身為主的藝術是如何呈現。本期將從台、日、韓三地女性藝術家的文章及訪談中呈現不同發展的脈絡，尤其是對比著女性主義前後，我們站在某一個制高點上重新觀看這一時期在藝術史上的轉折。
專文
- 亞洲與女性，抽象美術的跨越西方中心主義 ■ 文｜文貞姬
- 讓——作為奇幻之詩的場所，從女性藝術探究性別意識的另類光譜 ■ 文｜王品驊
- 秋野不矩——新日本畫的探求 ■ 文｜稻葉真以 ■ 翻譯｜呂孟恂
- 作為全球交流者的說母語人士：金守子和梁慧圭 ■ 文｜朴仙良 ■ 翻譯｜吳建德
進行美術館
- 賴純純 ■ 訪談｜賴純純
- 袁慧莉 ■ 訪談｜袁慧莉
- 內田AGURI ■ 訪談｜內田AGURI ■ 翻譯｜呂孟恂
- 谷保玲奈 ■ 訪談｜谷保玲奈 ■ 翻譯｜呂孟恂
- 張相宜 ■ 訪談｜張相宜 ■ 翻譯｜鞠文瀞
- 李慶美 ■ 訪談｜李慶美 ■ 翻譯｜鞠文瀞