Look! There Is a Pig Climbing the Tree
文──李傳柔
《藝術觀點ACT》72期，2017年10月出版
記得是在臉書上看到的一篇文章。文中比喻了一座森林，森林裡有好多好多的動物，各種各樣，其中有一隻豬。
文章想討論的是臺灣教育，但我想引用來聊聊我自己。去年9月，我加入了《藝術觀點ACT》雜誌。從義工做到了現在的一介執行編輯，還分配到寫編輯台的話。喔！我的天，你不知道這對我來說有多難。當初加入《藝術觀點ACT》的其一想法是想要改變，而想到改變的方法就是做自己不擅長的事。是的，我想逼心裡的那隻豬爬樹。
完成一本128頁的雜誌，每一個小地方，都不能馬虎。將這繁多的工作細節整理成縝密又有系統的工作流程，讓工作可以順利的推動與進行。團隊裡的每一個人都付出了諸多的體力、心力與眼力。每一篇文章都需要經過反覆的閱讀、校對、確認。讓我這習慣快速閱讀手機新聞、文章的當代人，終於慢了下來。慢慢地把東西讀進去，反覆地讀進去。
這次72期其中一篇蔡家丘老師的文章〈川島理一郎的東亞旅行與「旅人之眼」〉，談到川島理一郎如何從旅行中得到他創作的養分。這著實讓人心往。我也喜歡旅行，身為一名創作者，也思考著如何將旅行經驗轉化成為藝術作品。而每每在形式與內容的思考中問自己：「所以你覺得這是藝術嗎？」我就把自己打敗了。而那件作品便依然以一個模糊的樣子存在於腦袋中。我個人喜歡川島理一郎的素描勝於他的油畫作品，其中《蜑民船內的素描》，就是這樣畫下來，而它也就是了。就對了。
如果雜誌工作需要學習的是繃緊神經，那關於創作我需要學習的就是如何放鬆。
記得是在臉書上看到的一篇文章。加勒比海上有一座島，上面住了一群豬。照片中的豬悠閒地在湛藍的海水中游泳。好熱阿臺灣，真想不爬樹，我要去游泳了噗。